Metrologic MS860i Guía de usuario

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.MS860i Mini-Slot™Laser Bar Code ScannerInstallation and User’s GuideMLPN 2202Printed in USAJanuary 1999

6Version 11 IBM 46XX ScannerOutput Format: IBM RS-485 serial input/output for the 4680 and 4690(46XX) point-of-sale terminalsThe Version 11 46XX inter

7Configuring the MS860i-11 ScannerLocated in the Version 11 scanner are two computer boards. One computer boardis for decoding and the other for 46XX

8Configuring the IBM 46XXThe 4683 and 4693 terminals are configured on the store controller. The 4684and 4694 terminals are typically configured on th

9Version 17 Keyboard Wedge ScannerThe MS860i scanner (version 17) provides keyboard emulation by converting thescanned bar code data to the PC keyboar

10Figure 1Connection of a MS860i-17 Scanner to a PCTo maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to thescanner must meet th

11Installing the Scanner into a CounterMetrologic has designed three plates to accommodate in-counter installation ofthe scanner. Included automatical

12Figure 2Figure 3Figure 4Attaching the Vertical Stand to the Work SurfaceWith the Metrologic stand (Part #45472), there is a choice of four directio

13Figure 5MS860i FeaturesBecoming familiar with the features of the MS860i will help when operating thescanner. The following illustration and list e

14Touch PlateThe scanner will enter “standby” when it remains dormant for a time. When thescanner’s computer is on “standby," touching the touch

15Piastra sensoreSe lo scanner è rimasto disattivato per un determinato periodo esso passa in modalità'stand-by'. Quando il calcolatore dell

iiLocations:USA Corporate Headquarters EuropeMetrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH90 Coles Road Dornierstrasse 2Blackwood, NJ 0801

16Visual IndicatorsThere is a red and green LED at the top of the scanner. When the scanner is on,the flashing or stationary activity of the LEDs indi

17Signaux optiquesSur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge et une diode LEDverte. Quand le scanner est sous tension, les di

18Optische AnzeigenAuf dem Scanner befinden sich eine rote und eine grüne Leuchtdiodenanzeige. Beieingeschaltetem Scanner geben Ihnen die blinkenden o

19Segnali otticiSullo scanner si trovano due diodi luminosi: uno rosso e uno verde. Quando lo scanner èinserito, i diodi luminosi, che possono o esser

20Volume SettingsThere are four volume settings available: low, medium, high and no volume. Theoperator can temporarily change the volume of the scan

21LabelsThere is one label located inside the window of the scanner noting that the deviceis a CDRH Class IIa laser product and IEC 825 LASERKLASSE 1.

22Depth of FieldThrough the glass at the front of the scanner, safe, low powered laser beams areprojected in a complex pattern that resembles a spider

23Depth of Field and Symbol Specification (See Figure 7)Code Type Minimum Small Code Density Depth of FieldElementMil. (1/1000")UPC/EAN 10.4 80%

24Figure 7

25MaintenanceSmudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code. Therefore,the output window will need occasional cleaning.1. Spray

iiiTable of ContentsIntroduction ... 1Unpacking List ...

26Appendix ASpecificationsApplication: In-Counter Laser Bar Code ScannerLight Source: VLD 675 ± 5 nm, Maximum output 1mWCDRH: CLASS IIa laser productI

27OperationalDepth of Field: 0.0mm - 127mm (0" - 5")Minimum Bar Width: 0.075 inchesScan Speed: 2000 scan lines per secondScan Pattern: 5 sca

28Appendix BDefault SettingsThe scanner is shipped from the factory programmed to a set of defaultconditions. The default parameter of the scanner has

29Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenMSI Plessey 10/10 T T T T TCheck DigitMSI Plessey * T T T T TMOD 10 CheckDigitUK

30Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenBars High as * TCode 39Spaces High as TCode 39Bars High as TScannedSpaces High a

31Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenBeep/Transmit Before T T T T T TSequenceCommunication None T T T T T TTimeoutRaz

32Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenScanability Off TScan Count Mode Off TNormal Depth of * T T T T T TFieldIntercha

33Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenTransmit Mod 43 T T T TCheck Digit on Code 39Transmit Code 39 T T T TStop/StartC

34Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenUPC Prefix T TUPC Suffix T TSTX Prefix T TETX Suffix T TCarriage Return * T TLi

35Parameter Default OCIA IBM Key RS- Parallel Light46XX Wedge 232* PenKeyboard Type AT TCaps Lock TAlt Mode TInter Scan Code 800 TDelay FsecTransmit F

ivMaintenance ... 25Applications and Protocols ... 25Appendix ASpec

36Appendix CPin AssignmentsVersion “1” Pin Assignments for RS-232, OCIA andLight Pen EmulationThe version “1” scanner head cable is terminated with a

37Version “2” Pin Assignments for Parallel CommunicationThe version “2” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. Connectin

38Version “11” Pin Assignments for RS-485The version “11” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. Connecting the scanner

39Version “17” Pin Assignments for Keyboard Wedge, RS-232 andLight Pen EmulationThe version “17” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D

40Version “3” Pin Assignments for Multi-drop RS-422The version “3” scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. Connecting th

41Version “26" Pin Assignments for RS-422The version “26" scanner head cable is terminated with a male 25-pin D-typeconnector. Connecting t

42Appendix DWarranty and DisclaimerLimited WarrantyProducts manufactured by Metrologic have a 2-year limited warranty from date ofmanufacture.This war

43DisclaimerMetrologic Instruments, Inc. and the author or authors make no claims or warranties with respect tothe contents or accuracy of this public

44Appendix ENoticesNoticeThis equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuantto Part 15 of the FCC Ru

45AnmerkungNach Überprüfung dieses Geräts wurde festgestellt, daß es den Grenzwerten für Digitalgeräte derKlasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der U

1IntroductionMetrologic's MS860i Mini-Slot™ Laser Bar Code Scanner is a high-speed,aggressive in-counter scanner. The MS860i unsurpassed scannin

46Appendix FPatents“Patent InformationThis METROLOGIC product may be covered by one or more of the followingU.S. Patents:U.S. Patent No. 4,360,798; 4,

47Volume Control Card

48

49IndexAAC input/outlet 3, 10Adaptor 7, 10cable 6, 39Application 26Application and protocols 25Asia ii Electrical 26Assignments Email iipin 36-41 Env

50L RLabels 21 Red LED 13, 16, 27LASERKLASSE 1 21 Repair 42LEDs 3, 10, 13, 14, 16-19, 27 RightsLight levels 27 property 46Light pen emulation 1, 9, 25

51Version identifiers 25Vertical stand 2, 12Voltage 3, 10, 27Volume control card 47, 48WWarranty 42Watt(s) 26Weight 26Window 1, 13, 21, 22, 25-27

2Unpacking ListThe shipping carton contains the following:! Installation and User’s Guide (MLPN: 2202)ScanSelect™ Scanner Programming Guide (MLPN: 218

3Scanner Connections to the HostTo maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to thescanner must meet the requirements for

4Configuration of the Scanner to the Host SystemThe scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditionsnoted in the Default

5Cloning FeatureTo program several scanners with the same settings, use the Cloning feature. Thisis done by connecting the cloning cable (MLPN: #5154